Yes. It is only past due tax returns, that cannot be e-filed.
Most online tax preparation services will e-file your tax return. I know with our service, we send the online tax client, his or her tax return in PDF format for their approval.
Once identity is established, we can than e-file the tax return, with certain confidential, information provided by the taxpayer.